According to me this Scaling is due to the bug mentionned in the Issue : 20508.
When i had correct this bug using the patch i had uploaded the zoombox do not change scale anymore.
However you can need to apply an offset to the position that is equal to the content size change.