New Post: PropertyGrid Combobox Custom Editor

The DataContext of the template instance will be the "PropertyItem" representing the property.
To access the underlying selected object. Pass thru the "Instance" property.

So this may be working:

<ComboBox ItemsSource="{Binding Path=Instance.BlendOptions}" />