This may be working (eg. getting the DataContext of the PropertyItem (the actual DataContext)
<ComboBox ItemsSource="{Binding Path=DataContext.BlendOptions}" />