Created Issue: PropertyGrid with CollectionControl fails to use the NewItemTypes attribute [21951]

Based on discussion https://wpftoolkit.codeplex.com/discussions/641833.

Using the NewItemTypes attribute is not taken into account in the collectionControl of the PropertyGrid since v2.3.