try this:
<UserControl>
<Grid>
<Grid>
... Put your "screen" here
</Grid>
<!-- This grid is "overlaped" over the "screen" content -->
<Grid>
<xctk:ChildWindow .../>
</Grid>
</Grid>
</UserControl>