New Post: RenderTargetBitmap and floating AvalonDock windows

I am trying to write code that generates an image of all open windows in the application. If the window is an AvalonDock floating window, calling RenderTargetBitmap.Render on the window produces an image with the titlebar, but no content.

How can I get the content to appear in the image?