BoucherS has declined patch #8771.
Comment:
When the MessageBox is Modal and used in a WindowContainer, the WindowContainer's ModalBackgroundBrush will be applied on himself, as long as the MessageBox is not closed. This as the same effect as the OwnerWindowOpacityMask proposed.